Startseite K Kay Johannsen Hört der Engel helle Lieder Lyrics Hört der Engel helle Lieder Hört der Engel helle Lieder, Klingen weit das Feld entlang, Und die Berge hallen wider Von des Himmels Lobgesang. Gloria, Gloria, Gloria, Gloria in excelsis Deo. Hirten, warum wird gesungen? Sagt uns eures Jubels Grund! Was hat hier so hell geklungen? Was tat euch der Engel kund? Gott hat Freude uns beschieden Durch ein neugebornes Kind. Es bringt allen Menschen Frieden, Welche guten Willens sind. Text und Melodie: aus Frankreich. Text: Kay Johannsen – Hört der Engel helle Lieder | MusikGuru. Dt. Textfassung von Otto Abel (1905-1977) Writer(s): Traditional Lyrics powered by News Vor 1 Tag Dua Lipa: Sie hält nichts mehr zurück Vor 34 Minuten Anne Wünsche: Der Countdown läuft 1. Macht hoch die Tür 2. Nun komm, der Heiden Heiland 3. Ihr lieben Christen, freut euch nun 4. O Heiland, reiß die Himmel auf 5. Es kommt ein Schiff geladen 6. O komm, o komm, du Morgenstern 7. Wie soll ich dich empfangen 8. Die Nacht ist vorgedrungen 9. Tochter Zion, freue dich 10. Vom Himmel hoch, da komm ich her 11.
Lieselotte Holzmeister schuf 1951 als erste Übertragung im deutschsprachigen Raum die Textfassung "Engel haben Himmelslieder". Allen Textfassungen gemeinsam ist die Tatsache, dass sie ein etwas altertümliches Deutsch pflegen und nicht so richtig "auf den Punkt" kommen. So fügte Rolf Zuckowski eine weitere Übertragung hinzu: 1. Hört ihr, wie die Engel singen, wie ihr Herz vor Freude lacht? Seht, das Licht, das sie uns bringen, hat die Nacht zum Tag gemacht. Gloria in excelsis deo! Gloria in excelsis deo! 2. Hört ihr, was die Engel sagen? Diese Welt ist nicht verlorn, denn, um unsre Schuld zu tragen, wurde heut ein Kind geborn. Gloria in excelsis deo! Gloria in excelsis deo! 3. Hört ihr, wie die Engel spielen, wie ihr Lied zum Himmel klingt? So wie sie sollt ihr euch fühlen, dass ihr selbst voll Freude singt: Gloria in excelsis deo! Gloria in excelsis deo! Für mich ist es der Text faszinierend. Weswegen? Hört der engel helle lieder text deutsch translation. 1. Gerahmt ist alles von der Freude (Beginn der 1. und Ende der 3. Strophe) 2. In der Mitte der mittleren Strophe steht die zentrale Botschaft von Weihnachten: "Denn um unsre Schuld zu tragen, wurde heut ein Kind geboren. "
(Hier wird der Zusammenhang von Geburt und Tod von Jesus hergestellt, von Krippe und Kreuz, - ein Zusammenhang, der besonders schön jedes Jahr in der Krippenlandschaft in St. Stephanus zu sehen ist). 3. Das Licht von Weihnachten macht die Nacht zum Tag; ein Motiv, das auch schon in den ältesten Weihnachtsliedern immer wieder auftaucht! 4. Immer wieder werden die Zuhörer/innen und Sänger/innen selbst in das Geschehen einbezogen (Hört ihr? 3795711193 Hort Der Engel Helle Lieder Advent Und Weihnachte. Seht! So wie sie sollt ihr euch fühlen! ). Weihnachten wird zu einer ganz aktiven Angelegenheit! - 5. Die Aktivität der Engel wird mit drei verschiedenen Worten beschrieben: singen (für Gott), sagen (also den Menschen verkünden) und schließlich - als Höhepunkt - spielen: Natürlich könnte es sich dabei um das Spielen von Musikinstrumenten handeln, das Verb ist aber mehrdeutig. Man denkt auch an das kindliche, zweckfreie, einfach nur schöne Spielen. Übrigens ist auch die Melodie sehr interessant. Auf der einen Seite steht am Liedanfang die kinderliedartige Melodie mit ihren schlichten Tonwiederholungen und dem geringen Tonumfang.
Auf der anderen Seite steht "Gloria in excelsis Deo", - und bei dem Wort "Gloria" singt man ganze Tonreihen entlang, was sonst bei Kirchenliedern kaum vorkommt. Die zwei völlig gegensätzlichen musikalischen Teile kann man als "einfachen" Gesang der Menschen und den "himmlischen" Gesang der Engel deuten, in den man zu Weihanchten als Mensch einstimmt! Hier kann man das Lied hören: Wir von der Pfarrgemeinde St. Peter und Paul wünschen Ihnen mit diesem Lied ein wunderschönes, gesegnetes Weihnachtsfest und alles Gute für das Jahr 2018! Unsere Weihnachtsgottesdienste finden Sie hier im Anhang. Der Text des Interviews wurde zitiert nach:. Das Foto hat Markus Thomas im Januar an der Krippe St. Andreas 2014 gemacht. Familienzentrum Sankt Walburga Ramsdorf Kindergarten Sankt Andreas Velen KULTURPREISTRÄGER DES LANDES NRW Kindergarten Sankt Maria Anerkannter Bewegungskindergarten NRW mit dem Pluspiunkt Ernährung und Haus der kleinen Forscher Kindergarten Sankt Stephanus Hochmoor Kindertageseinrichtung St. Hört der engel helle lieder text deutsch http. Walburga St. Andreas St. Stephanus Hochmoor
Tracke diesen Song gemeinsam mit anderen Scrobble, finde und entdecke Musik wieder neu mit einem Konto bei Über diesen Künstler Various Artists 661. 148 Hörer Ähnliche Tags Tags hinzufügen WARNUNG! Wenn Sie diesen Künstler löschen, werden möglicherweise andere Künstler und Scrobbels aus Ihrer Bibliothek entfernt - bitte seien Sie vorsichtig! Hinweise: Hier können Sie Ihre Alben anzeigen, die als "Various Artists" (für "Verschiedene Künstler") gekennzeichnet sind. Und es macht durchaus einen Unterschied, ob Sie die deutsche Übersetzung "Verschiedene Künstler" statt des englischen Begriffs "Various Artists" als Albumkünstler in den ID3-Tags der lokalen Audiodateien oder in editierten Scrobbels benutzen, da dieser nur dann auto… mehr erfahren WARNUNG! Hört, der Engel helle Lieder - Willi Träder - Partitur - Musica International. Wenn Sie diesen Künstler löschen, werden möglicherweise andere Künstler und Scrobbels aus Ihrer Bibliothek entfernt - bitte seien Sie vorsichtig! Hinweise: Hier können Sie Ihre… mehr erfahren WARNUNG! Wenn Sie diesen Künstler löschen, werden möglicherweise andere Künstler und Scrobbels aus Ihrer Bibliothek entfernt - bitte seien Sie vorsichtig!