Die bekanntesten frühen Fassungen im Satz stammen von den Komponisten Michael Praetorius (1571-1621) und Johann Walter (1496-1570). Aber auch in der Neuzeit kamen interessante Bearbeiungen hinzu. So schufen Mike Oldfield (Album »Ommadawn«, 1975) und Die Toten Hosen (Album »Wir warten auf's Christkind«, 1998) moderne Pop-Versionen dieses Weihnachtsliedes, das in eher traditionellen Arrangements von nahezu jedem deutschsprachigen Künstler auf Weihnachtsalben veröffentlicht wurde. Das Deutsche Musikarchiv listet (Stand 09/2017) 778 Tonträger und 829 Notenausgaben von in dulci jubilo. Gerade die moderneren Arrangements bezeugen die Kraft der Melodie. Mike Oldfields Instrumentalversion erreichte im Januar 1976 sogar Platz 4 der UK Single Charts. Ohne Text und damit direktem weihnachtlichen Bezug überzeugte die reine Musik von der auch schon Johann Sebastian Bach angetan war. Er bearbeitete die Melodie in seinen Choralvorspielen BWV 608 und BWV 729. Auch international verbreitete sich in dulci jubilo schon sehr früh.
In dulci jubilo ("In süßer Freude", zu lat. dulcis "süß", spätlat. iubilum "Jubel") ist ein aus dem 15. Jahrhundert stammendes Kirchenlied, das vorwiegend in der Weihnachtszeit gesungen wird. Entstehung [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Der Liedtext, ein "makkaronisches" Gedicht (d. h., es besteht aus einer Mixtur zweier Sprachen), wird Heinrich Seuse zugeschrieben. Damit ist das Lied ein Tropus des lateinischen Textes aus dem Mittelalter. Die älteste bekannte Überlieferung des Textes findet sich in einem Codex der Mainzer Stadtbibliothek ( HÄs I 164 [1]). Früheste Überlieferung von "In dulci iubilo" in der theol. Sammelhandschrift Hs I 164, fol. 200v der Wiss. StB Mainz, Ende 14. Jh. ; Provenienz Mainzer Kartause Zum ersten Mal in einer Liedersammlung erschien es wohl um 1400, in einer gesicherten Version bei Peter von Dresden 1440. Je nach Version enthält das Lied zwischen vier und sechs zunächst zehnzeilige, heute jedoch achtzeilige Strophen. Erstmals gedruckt wurde das Lied im Klugschen Gesangbuch von 1529, und zwar ohne die (4. )
Filter Angehört: 2. 7K Mal Aussprache von In dulci jubilo auf Lateinisch [ la] Aussprache von In dulci jubilo Aussprache von Ignacius123 (Männlich aus Chile) 0 Stimmen Gut Schlecht Zu Favoriten hinzufügen Als MP3 herunterladen Problem melden Können Sie es besser? Oder mit einem anderen Akzent? In dulci jubilo auf Lateinisch aussprechen Akzente und Sprachen auf Karten Zufälliges Wort: Pater noster qui es in caelis, aequitas, carpe diem, libertas, deus ex machina
The keys were selected so that the fantasias on hier"; and " In dulci jubilo " are appropriate for liturgical use in the worship service. Die Tonarten wurden so gewählt, dass die Fantasien über "Lobt Gott, ihr Christen alle gleich", "Brich an, o schönes Morgenlicht", "Ich steh an deiner Krippen hier" und " In dulci jubilo " sich insbesondere für den liturgischen Gebrauch der Kirchen eignen. The keys were selected so that the fantasias on "Lobt Gott, ihr Christen alle gleich"; "Brich an, o schönes Morgenlicht"; "Ich steh an deiner Krippen hier"; and " In dulci jubilo " are appropriate for liturgical use in the worship service. Nur drei Transkriptionen Rummels von Bachs Choralvorspielen sind überliefert (er bearbeitete noch weitere vier, von denen man weiß, dass er sie aufgeführt hat: Lobt Gott, ihr Christen allzugleich; Jesu Leiden, Pein und Tod; In dulci jubilo und Ich ruf zu dir). Only three of Rummel's transcriptions of chorale preludes have survived (he made an additional four, which he is known to have performed: Lobt Gott, ihr Christen, allzugleich; Jesu Leiden, Pein und Tod; In dulci jubilo; and Ich ruf' zu dir).
Babylon NG Die nächste Generation der Übersetzung! Jetzt downloaden – kostenlos In dulci jubilo ("In süßer Freude") ist ein aus dem 14. Jahrhundert stammendes Kirchenlied, das vorwiegend in der Weihnachtszeit gesungen wird. Mehr unter Translate the Deutsch term in dulci jubilo to other languages Empfohlene Deutsch - Deutsch Wörterbücher Copyright © 2014-2017 Babylon Ltd. Alle Rechte vorbehalten Babylon Übersetzungsprogramm
07. 2020 90 Min. pfiffig 3, 25/5 (2) Rote Bete Gnocchi-Auflauf Mit Käse überbacken 25 Min. simpel (0) Rote Bete-Gnocchi-Auflauf vegetarisch 20 Min. simpel (0) Möhren-Rote Bete-Gnocchi 30 Min. normal (0) Rote Bete-Gnocchi Auflauf mit Bohnen 10 Min. simpel (0) Rote Bete - Gnocchi 30 Min. normal 3, 71/5 (5) Karamellisierte Rote Bete mit Käse - Gnocchi 40 Min. pfiffig 4, 17/5 (10) Gnocchi mit Rote Bete und Mangold Einfach, vegetarisch 20 Min. simpel 3, 33/5 (1) Rubin Gnocchi Gnocchi mit Roten Beten, Zucchini und Champignons 10 Min. simpel 3/5 (2) Single-Diät-Essen Nr. 15 Gebratene Gnocchi mit gedünsteter Rote Bete 15 Min. simpel 3, 5/5 (4) Gnocchi - Salat mit Karotten, Rote Bete, Orange und Nüssen 10 Min. simpel 4/5 (4) Gnocchi mit Roten Rüben und Apfel 10 Min. simpel 3, 8/5 (3) Gnocchi mit Wurzelgemüse Steckrübe und Rote Bete mal anders 15 Min. normal 3, 4/5 (3) Rote Gnocchi 30 Min. simpel (0) Gnocchi Tricolore Bei tristem Wetter kommt etwas Buntes auf den Tisch!
45 Min. normal 3, 25/5 (2) Glasierter Lachs, lila Salbei-Gnocchi und Avocado-Tatar aus der Sendung "Das perfekte Dinner" auf VOX vom 29. 06. 2021 90 Min. normal 3, 33/5 (1) Rubin Gnocchi Gnocchi mit Roten Beten, Zucchini und Champignons 10 Min. simpel Schon probiert? Unsere Partner haben uns ihre besten Rezepte verraten. Jetzt nachmachen und genießen. Bananen-Mango-Smoothie-Bowl Ofenspargel mit in Weißwein gegartem Lachs und Kartoffeln Maultaschen-Spinat-Auflauf Halloumi-Kräuter-Teigtaschen Schweinelendchen in Pfifferlingrahmsoße mit Kartoffelnudeln Vorherige Seite Seite 1 Nächste Seite Startseite Rezepte
Kombinieren kannst du sie mit so ziemlich allem. Die Gnocchi machen sich auf Rucola Salat sehr gut! Unser Fazit Na, Lust bekommen? Dann schnapp dir eine Schüssel und auf geht's. Vor allem, wenn du bereits vorgegarte Rüben nimmst, geht es ganz fix. Lass dir die Rote Bete Gnocchi schmecken! :) Zum Weiterstöbern: