2004 stand es auf der Liste der 500 besten Songs aller Zeiten des Rolling Stone auf Rang 242. [5] Son of a Preacher Man erreichte weltweit hohe Chartplatzierungen. Top-Ten -Platzierungen erlangte das Lied unter anderem in den Vereinigten Staaten (Platz 10 der Billboard -Charts), Australien (Platz 6), der Schweiz (Platz 3), Österreich (Platz 10), [6] den Niederlanden (Platz 4) sowie in Großbritannien (Platz 9). Durch eine erneute Veröffentlichung als Single konnte sich Son of a Preacher Man 1995 in den isländischen Charts sogar als Nummer 1 platzieren. Coverversionen und Verwendung in der Popkultur [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] 1994 fand Son of a Preacher Man prominente Verwendung in einer Szene in Quentin Tarantinos Pulp Fiction. [7] Der Soundtrack zum Film erreichte Platz 21 der US-Albumcharts und wurde mehr als zwei Millionen Mal verkauft. Preacher man | Übersetzung Englisch-Deutsch. Auch im Film Enron: The Smartest Guys in the Room und in einer Folge der US-Fernsehserie Das Büro fand das Lied Verwendung. Im Videospiel Mafia III kann Son of a Preacher Man in einem der Radiosender gehört werden.
In: SecondHandSongs. Abgerufen am 21. Februar 2020. ↑ Son of a Preacher Man by Aretha Franklin. Abgerufen am 21. Februar 2020. ↑ Dusty Springfield, 'Son of a Preacher Man'. In: Rolling Stone. 7. April 2011, abgerufen am 21. Februar 2020. ↑ DUSTY SPRINGFIELD - SON-OF-A PREACHER MAN. In: Abgerufen am 21. Februar 2020. ↑ Kory Grow: Surf Music and Seventies Soul: The Songs of 'Pulp Fiction'. 21. Mai 2014, abgerufen am 21. Februar 2020. ↑ Cypress Hill Hits From the Bong Dusty Springfield Son of a Preacher Man. In: Abgerufen am 21. Februar 2020. ↑ Sarah Connor – Son Of A Preacher Man. In: Discogs. Abgerufen am 21. Februar 2020. ↑ Sina: Där Sohn vom Pfarrer. Schweizer Radio und Fernsehen, 11. November 2007, abgerufen am 22. Son Of A Preacher Man Übersetzung Dusty Springfield. April 2022 (Aus der Sendung Die grössten Schweizer Hits vom 11. November 2007).
Tatsächlich nahm Aretha Franklin das Lied auch auf. Wexler war jedoch der Ansicht, dass der Song nicht zu Franklins Repertoire passen würde und bot ihn daraufhin Dusty Springfield für ihr Album Dusty in Memphis an. [1] Die Aufnahme erfolgte im September 1968 in den American Studios in Memphis. [2] Auch nach Springfields Charterfolgen blieb Aretha Franklins Version zunächst unveröffentlicht. Stattdessen sang ihre ältere Schwester Erma Franklin das Lied 1969 für ihr Album Soul Sister ein. [3] Erst auf dem 1970 erschienenen Album This Girl's in Love with You wurde Aretha Franklins Fassung des Songs der Öffentlichkeit präsentiert. Son of a preacher man übersetzung 2. [4] Resonanz und Chartplatzierungen [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Son of a Preacher Man wurde von Kritikern vorwiegend positiv aufgenommen und hat sich in den Jahren seit seiner Veröffentlichung zu einem Kulthit entwickelt. So wurde das Lied von mehreren Musikfachzeitschriften in verschiedene Bestenlisten aufgenommen. Unter anderem wählte das New Musical Express den Song auf Platz 43 der Greatest Singles of All Time.
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen! Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzung svorschläge mit! Preacher man - Deutsch Übersetzung - Englisch Beispiele | Reverso Context. Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür! Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Wie gut ich mich An den Blick in seinen Augen erinnere Er hat auf schlaue Art Küsse von mir bekommen Sich Zeit genommen, um Zeit zu schaffen Mir zu sagen, das er nur mein ist Wir haben von dem Wissen des anderen gelernt Um zu sehen, wie erwachsen wir geworden sind Ja, das war er, das war er, oh, das war er