Im Infinitiv, in der Befehls- oder Verlaufsform (Gerundium) werden die Reflexivpronomen am Ende angehängt: Non voglio preparar mi (Ich will mich nicht fertig machen) Lavate vi i denti! (Wascht Euch Eure Zähne! ) Ho iniziato la giornata svegliando mi (Ich begann den Tag mit dem Aufwachen) Es gibt Verben, welche nur in der reflexiven Form vorkommen: innamorarsi (sich verlieben) divertirsi (sich vergnügen) Reflexive Verben - Italienisch
Unter Reflexivpronomen versteht man diejenigen Pronomen, die bei einem Verb stehen und sich auf das Subjekt des Satzes rückbeziehen. Reflexive verben italienisch liste et. Im Deutschen sind es die Verben, vor denen das Wörtchen "sich" steht. Beispiele für reflexive Verben lavarsi sich waschen vestirsi sich anziehen divertirsi sich amüsieren alzarsi aufstehen (=sich erheben) Die Reflexivpronomen müssen der richtigen Person entsprechen. Sie stehen vor dem konjugierten Verb.
Die Reflexivpronomen / I pronomi riflessivi Auf das Reflexivpronomen treffen wir bei den reflexiven (rckbezglichen) Verben (Endung auf -si). Beispiele: lavarsi, vestirsi, alzarsi, divertirsi, svegliarsi.. Reflexive Verben kommen in allen drei Konjugationsklassen vor, sie werden folgendermaen konjugiert: Beispiel: lavarsi (sich waschen) (io) mi lavo (tu) ti lavi (lui) si lava (noi) ci laviamo (voi) vi lavate (loro) si lavano. Es wird deutlich, dass sich das Subjekt und Objekt auf dieselbe Person beziehen: Io mi lavo = Ich wasche mich. -Bitte beachten Sie, dass ein reflexives Verb im Italienischen nicht unbedingt auch im Deutschen ein reflexives Verb sein muss: Beispiel:alzarsi = dt. Liste der 70 wichtigsten reflexiven Verben. aufstehen; svegliarsi = dt. aufwachen; allenarsi = dt. trainieren; addormentarsi = dt. -Daneben gibt es im Italienischen Verben, die sowohl reflexiv als auch nicht reflexiv gebraucht werden knnen: Beispiele: fermarsi, chiamarsi, svegliarsi, La Polizia ferma la macchina (anhalten) vs. Il treno si ferma (stehenbleiben).
Im Italienischen wird das passato prossimo der reflexiven Verben mit essere gebildet. Die Endung des Partizips richtet sich daher nach dem Subjekt.
Über uns Diese Seite wurde erstellt und befindet sich im Besitz von: Enrico Olivetti Communication Vizal Sto. Cristo Bgy Candaba Pampanga 2013 Philippines Inhalt Der Aspekt Grammatik, die Liste der italienischen Verben, ihre Klassifizierung in der Konjugation, die Typisierung (transitiv, intransitiv und reflexiv) und die Identifizierung des korrekten Hilfsverbs wurden von Enrico Olivetti erstellt. Die Software Das PHP-Script zum Durchblättern und die Suchfunktion der Seite sowie die Funktionen zur Bearbeitung und Wartung der Datenbank wurden entwickelt von: Statistik Die Gesamtzahl der in unserer Datenbank aufgeführten italienischen Verben ist 22. 559: transitive italienische Verben: 7. Reflexive Verben - Italienisch. 694 intransitive italienische Verben: 1. 864 italienische Verben, die sowohl transitiv als auch intransitiv verwendet werden können: 2. 537 italienische Verben, die nur in der reflexiven Form auftreten: 233 transitive italienische Verben in ihrer reflexiven (Pronominal-) Form: 10. 231 Wir hoffen, dass kein Verb fehlt!
erwarten aspettar si di qc. sich fragen chieder si sich in etw. spezialisieren specializzar si in qc. sich irren sbagliar si sich kämmen pettinar si sich etw. kaufen comprar si qc. sich langweilen annoiar si sich schminken truccar si sich schneiden tagliar si sich setzen seder si sich um etw. /jmd. kümmern occupar si di qn. /qc. sich um jmd. sorgen preoccupar si di qn. sich verbrennen bruciar si sich vergnügen, Spaß haben divertir si sich verloben fidanzarsi sich verstecken nasconder si sich vorbereiten, sich herrichten preparar si sich vorstellen presentar si sich waschen lavar si sich wehtun far si male Reflexiv im Italienischen, NICHT reflexiv im Deutschen auf etw. aufmerksam werden, etw. bemerken accorger si aufstehen alzar si aufwachen svegliar si bemerken render si conto einschlafen addormentar si heißen chiamar si jmd. heiraten sposar si con qn. Reflexive verben italienisch liste complète. kaputtgehen romper si umziehen trasferir si Reflexiv im Deutschen, NICHT reflexiv im Italienischen sich bedanken bei jmd. Für etw. ringraziare qcn.