Drama Mit Traurigem Ausgang

Buena Vista Social Club Übersetzung In Deutsch, Beispiele Im Kontext

July 16, 2024, 3:33 am

Deutsch Übersetzung Deutsch A Die sichere Straße für einen Trampelpfad Hör mir mal zu, Kumpel! Verlass nicht die sichere Straße für einen Trampelpfad. Weil du verliebt bist, so alt und ohne viel Glanz Weil du verliebt bist, Das Hühnchen, das du an deiner Seite hast, hat dich vom Weg abkommen lassen. Hör mir mal zu, Kumpel! Buena Vista Social Club - Liedtext: De camino a la vereda + Deutsch Übersetzung. Verlass nicht die sichere Straße für einen Trampelpfad. Ach, aber ich, der ich doch so simpel bin, mache es in diesem Lied klar Ich, wo ich doch so simpel bin, Kollege, ich verlasse den Pfad nicht, um mich in unwegsames Gelände zu begeben Hör mir mal zu, Kumpel! Verlass nicht die sichere Straße für einen Trampelpfad. Ach, aber wir haben gerade darüber geredet, warum du Andrea verlassen hast Wir haben darüber geredet, Gevatter, du hast dich verändert, bist vom Weg ab, auf den Trampelpfad gekommen Hör mir mal zu, Kumpel! Verlass nicht die sichere Straße für einen Trampelpfad. Aber schau mal, Gevatterchen, du hast die arme Geraldina verlassen, um mit der Dorotea was anzufangen.

Buena Vista Social Club Übersetzung Club

Phrasen:: Verben:: Substantive:: Adjektive:: Präpositionen:: Definitionen:: Beispiele:: Suchumfeld:: Diskussionen:: Mögliche Grundformen vestir (Verb) vestirse (Verb) Verben dar el visto bueno a algo etw. Akk. bewilligen | bewilligte, bewilligt | dar el visto bueno a algo etw. genehmigen | genehmigte, genehmigt | dar el visto bueno a algo/alguien sein Plazet zu jmdm. /etw. geben dar el visto bueno a algo etw. absegnen | segnete ab, abgesegnet | - bewilligen dar el visto bueno abnicken | nickte ab, abgenickt | [ ugs. ] [ fig. ] vestirse sich Akk. ankleiden | kleidete an, angekleidet | vestirse sich Akk. anziehen | zog an, angezogen | vestirse sich Akk. kleiden | kleidete, gekleidet | vestir algo etw. anziehen | zog an, angezogen | vestir a alguien jmdn. kleiden | kleidete, gekleidet | vestir algo - ropa etw. tragen | trug, getragen | - Kleidung vestir algo etw. anhaben | hatte an, angehabt | [ ugs. ] vestir algo mit etw. Buena vista social club übersetzung la. Dat. bekleidet sein Präpositionen / Pronomen /... ¡ Bueno! Nun! ¡ Bueno (vale)!

In der ersten Strophe klingt Chan Chan wie ein Liebeslied: "Das Gefühl, das ich für dich habe, kann ich nicht leugnen. Mir läuft das Wasser im Mund zusammen, ich kann es nicht vermeiden. " In der zweiten Strophe ist die Rede von einem Mann, Chan Chan, und seiner Freundin Juanica, die zum Strand gehen, um dort Sand für ihren Hausbau zu holen. Juanica siebt den Sand, und dabei bewegt sie ihren Hintern so, dass Chan Chan sich schämt. Buena vista - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Dieses Motiv entstammt einer kubanischen Geschichte, die Compay Segundo in jungen Jahren hörte. [3] In der dritten und letzten Strophe schließlich heißt es: "Räume das Zuckerrohr vom Weg fort, damit ich mich auf jenen Stamm dort setzen kann, sonst kann ich nicht zur Ruhe kommen. " Die Müdigkeit, die aus diesen Zeilen spricht, passt zu dem harten Leben der Arbeiter in den Zuckerrohrplantagen, und sie scheint auch in dem ruhigen und leicht melancholischen Charakter der Musik zum Ausdruck zu kommen. Zitat [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Compay Segundo über die Entstehung von Chan Chan: «Yo no compuse Chan Chan; la soñé.