and what have you inf und was sonst noch (alles), und was weiß ich to give sb what for inf es jdm ordentlich geben inf → whatnot c (with vb +prep see also there) what did he agree to? wozu hat er zugestimmt? what did he object to? wogegen or gegen was hat er Einwände erhoben? he agreed/objected to what we suggested er stimmte unseren Vorschlägen zu/lehnte unsere Vorschläge ab, er lehnte ab, was wir vorschlugen he didn't know what he was agreeing/objecting to er wusste nicht, wozu er zustimmte/was er ablehnte she fell in with what everyone else wanted sie schloss sich den Wünschen der Allgemeinheit an he didn't go into what he meant er erläuterte nicht im Einzelnen, was er meinte welche(r, s), was für (ein/eine) inf what age is he? wie alt ist er? what good would that be? inf wozu sollte das gut sein? what book do you want? was für ein Buch wollen Sie? der/die/das what little I had das wenige, das ich hatte buy what food you like kauf das Essen, das du willst c (in set constructions) what sort of was für ein/eine what else was noch what more could a girl ask for?
was könnte sich ein Mädchen sonst noch wünschen d (in interj, also iro) was für (ein/eine) what a man! was für ein or welch ein geh Mann! what luck! welch(es) Glück, was für ein Glück, so ein Glück what a fool I've been/I am! ich Idiot! what terrible weather was für ein scheußliches Wetter 3 interj was dated (=isn't it/he etc also) wie is he good-looking, or what? sieht der aber gut aus! inf what's contr what is what has Übersetzung Collins Wörterbuch Englisch - Deutsch what have you done was hast du getan Hank, what have you done? Hank, was hast du getan? Dominic, what have you done? Dominic, was hast du getan? was haben Sie getan Vikram, what have you done? Vikram, was haben Sie getan? Brent Spiner, what have you done? Brent Spiner, was haben Sie getan? was hast du gemacht Patrick, what have you done? Patrick, was hast du gemacht? Stefan, what have you done? Stefan, was hast du gemacht? Mehr Übersetzungen im Kontext: was habt ihr getan, Was haben Sie unternommen...
Da lässt sich nichts dran ändern. [ugs. Daran kann man nichts ändern! idiom There's nothing to be done about that. Daran lässt sich nichts ändern. There's still a lot to be done. Es gibt noch viel zu tun. lit. quote I don't want to be in a battle but waiting on the edge of what I can't escape is even worse. [The Lord of the Rings] Ich will in keine Schlacht ziehen. Aber auf eine zu warten, der man nicht entgehen kann, ist noch schlimmer. What I'm trying to say is... Was ich damit sagen will, ist... What is that supposed to mean? [annoyed] Was soll das denn (bitte schön) heißen? What it comes down to is,... [coll. ] Kurz gesagt,... Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen! Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzung svorschläge mit! Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Wir hätten dies niemals tun sollen. You shouldn't have done that. Das hättest du nicht tun sollen. to be reputed to have done sth. vermeintlich etw. getan haben to be said to have done sth. (angeblich) etw. getan haben sollen educ. to have done one's homework [also fig. ] seine Hausaufgaben gemacht haben [auch fig. ] Have to see what can be done. Mal sehen, was sich machen lässt. He could have done with more help. Er hätte mehr Hilfe brauchen können. sb. was said to have done sth. soll (angeblich) etw. getan haben We'd like to have it done. Wir hätten es gerne erledigt. We'd like to have it done. Wir hätten es gerne vom Tisch. [Idiom] [Wir hätten es gern erledigt. ] What have I done to offend you? Was habe ich dir angetan? I couldn't have done it without you. Ohne Sie hätte ich es nicht geschafft. [formelle Anrede] sth. would have had to have been done etw. hätte gemacht worden sein müssen That was exactly what I would have done. Ich hätte dasselbe auch getan. We'd like to have it done before...
What is to be done? Was ist zu tun? What remains to be done? Was kann man noch tun? Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen! Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzung svorschläge mit! Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür! Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzung svorschläge mit! Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür! Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Bei den Salzburger Festspielen stand Bibiana Zeller 2005 als Jedermanns Mutter auf der Bühne am Domplatz. Sie beeindruckte in vielen Rollenfächern, vor allem aber als Darstellerin von leicht skurrilen Frauentypen. Im Jahr 2000 wurde sie von der Ö1 -Hörspieljury mit dem ORF-Hörspielpreis als Schauspielerin des Jahres ausgezeichnet. Familie [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Bibiana Zeller war in zweiter Ehe mit ihrem Schauspielkollegen Eugen Stark verheiratet, der 2021 verstarb. Aus ihrer ersten Ehe mit dem Regisseur Otto Anton Eder hat sie zwei Söhne. Burgtheater das weite land for sale. Einer davon ist der Kameramann Fabian Eder, der mit der Schauspielerin Katharina Stemberger verheiratet ist. Zitate [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Der Standard: "Ganz berühmt hat Sie Ihre Rolle in Kottan gemacht. …" "… mit dem Kottan ist das etwas Besonderes. Wo ich auch hinfliege: Alle kennen Kottan, sprechen mich darauf an. " [4] Der Standard: "Letzte Frage: Worum geht's im Leben? " "Live is life. Ja? " [4] Filmografie [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Kino [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Theater (Auswahl) [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] 1965: Ein Sommernachtstraum (Regie: William Dieterle) Festspiele Bad Hersfeld 1982: Es fing ein Knab' ein Vögelein (Regie: Susanne Zanke) – Burgtheater Wien 1988: Heldenplatz (Regie: Claus Peymann) – Burgtheater Wien 2001: Glaube und Heimat (Autor: Karl Schönherr) – Burgtheater Wien 2003: Elisabeth II.
Januar 2013. ↑ Ralph Heringlehner: Sommerhausen. Zum Tod von Veit Relin: Der vielseitig Begabte. In:, 25. Januar 2013, abgerufen am 3. Oktober 2013; Thomas Fritz, Claudia Schuhmann: Sommerhausen. Veit Relin im Paradies der Künstler. In:, 1. Februar 2013, abgerufen am 3. Oktober 2013. Neue Saison im Wiener Burgtheater: 25 Produktionen geplant. ↑ Die Schönheitsgalerie bei ↑ Dieter Schnabel: Zuweilen muss einer da sein, der gedenkt. Blätter der Erinnerung an Komponisten, Schriftsteller und Theaterleute. Dieter Schnabel, Ditzingen 2003, ISBN 3-8330-0015-5, S. 156 ( eingeschränkte Vorschau in der Google-Buchsuche). ↑ Eva-Maria Kess: Hochzeit mit Sommerhausen. In:, 17. Dezember 2006, abgerufen am 28. November 2019. Personendaten NAME Relin, Veit ALTERNATIVNAMEN Pichler, Josef (wirklicher Name) KURZBESCHREIBUNG österreichischer Schauspieler, Drehbuchautor und Regisseur GEBURTSDATUM 24. September 1926 GEBURTSORT Linz, Österreich STERBEDATUM 23. Januar 2013 STERBEORT Ochsenfurt, Unterfranken, Deutschland
Schnitzler beschreibt in seiner Tragikomödie eine Gesellschaft, deren Expansionsdrang und Vergnügungssucht zuvorderst stehen. Freundschaften sind Geschäftsbeziehungen. Burgtheater das weite land mit. Zur Befriedigung erotischer Sehnsüchte werden Hotelketten in die kahle Felsenlandschaft der Dolomiten gestellt. Dabei wirken Hofreiters Glühbirnen wie der ironische Kommentar einer vermeintlich aufgeklärten und hellen Welt. Die Frage der Verantwortung wird in dieser Zeit, deren Zeichen auf Krieg stehen, nicht gestellt. Barbara Frey inszeniert Schnitzlers großes Ensemblestück als Panorama einer privilegierten und atemlosen Gesellschaft, die ihren Untergang als "self-fulfilling prophecy" lachend heraufbeschwört. Back to top
Veit Relin (bürgerlich Josef Pichler; * 24. September 1926 in Linz, Österreich; † 23. Januar 2013 in Ochsenfurt, Unterfranken, Deutschland [1]) war ein österreichischer Schauspieler, Drehbuchautor und Regisseur. Leben und Wirken [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Der Sohn eines Polizisten stand im Alter von zwölf Jahren als Statist am Landestheater Linz erstmals auf der Bühne. Er besuchte nach dem Realgymnasium das Max Reinhardt Seminar in Wien. Gleichzeitig studierte er Malerei an der Wiener Kunstakademie. Sein Debüt gab er 1945 am Landestheater Innsbruck als Spielansager bei einer Aufführung von Jedermann. Tickets und Infos Burgtheater Wien Das weite Land | Kultur.net. Es folgten Engagements am Landestheater Linz (1945/46), an der Insel in Wien (1946/47), Burgtheater (1947/48), Theater in Chur und Sommertheater in Winterthur (1949/50), Scala Wien (1950 bis 1952), Landestheater Salzburg (1952/53), Bayerisches Staatsschauspiel in München (1953), Staatstheater Kassel (1953 bis 1955) und die Städtischen Bühnen Frankfurt (1956/57), wo er erstmals als Bühnenbildner tätig war.
Die Jahrtausendwende naht" von Tony Kushner Regie: Daniel Kramer Burgtheater 25. November 2022 "Dämonen" von Fjodor M. Dostojewskij Regie: Johan Simons Kasino 26. November 2022 Regie: "Extrem teures Gift" von Lucy Prebble (DEA) Akademietheater 8. Dezember 2022 "Zwiegespräch" von Peter Handke (UA) Regie: Rieke Süßkow Vestibül & mobil 11. Dezember 2022 "Wie Ida einen Schatz versteckt und Jakob keinen findet" von Andri Beyeler (ÖEA) Regie: Verena Holztrattner Burgtheater 17. Burgtheater das weite land 10. Dezember 2022 "Wie es euch gefällt" von William Shakespeare Regie: Tina Lanik Akademietheater 20. Jänner 2023 "Die Eingeborenen von Maria Blut" von Maria Lazar (UA) Regie: Lucia Bihler Burgtheater 28. Jänner 2023 "Der Zauberberg" von Thomas Mann Regie: Bastian Kraft Vestibül 29.