Ich wollte wissen was dieser Text bedeutet Da der Text von Paul Simon mit Bildern und Metaphern arbeitet, ist es nicht ganz einfach, die eine wahre Interpretation zu finden und es gibt auch unzählige Deutungen. Grundsätzlich geht es, denke ich, darum, dass sich der Ich-Erzähler fremd und ausgeschlossen in einer Welt fühlt, in der die Menschen nicht mehr miteinander kommunizieren und einen überkommerzialisierten "neon god" anbeten. Er beklagt, dass sich niemand gegen diesen Zustand erhebt und die Menschen einander nicht mehr zuhören. Das ist natürlich sehr verkürzt. Bei Interpretationen muss man immer auch in Betracht ziehen in welcher Zeit der vorliegende Text entstanden ist. Hier wären das bei Simon & Garfunkel die politisch sehr bewegten 60er Jahre (Bürgerrechtsbewegung etc). Man kann das Lied auch als Großstadt-Einsamkeit verstehen. Siehe tucho. Hier fidnest Du viele Interpretationen (nicht alle davon sind allerdings glaubwürdig): Fest steht, dass "Sound of Silence" zu den besten Songtexten aller Zeiten gehört und wirklich als LYRIK bezeichnet werden kann.!
Hallo, an die Antwort von tucho (die ich übrigens sehr gut finde) möchte ich anknüpfen, dass das lyrische Ich seinem Publikum (Publikum des lyrischen Ichs, nicht des Sängers) wohl eine Art Warnung vor der bevorstehenden Welt gibt, die womöglich schon eingetreten ist. Es handelt sich wahrscheinlich um einen Hilferuf. Siehe im Akronym: "Sound of Silence", das für SOS stehen kann.
Original Songtext Übersetzung in Deutsche Hello darkness, my old friend Hallo Dunkelheit, mein alter Freund!
Dadurch, dass sich niemand gegen sie auflehnt, wchst sie wie ein Krebsgeschwr und erstickt sie so immer weiter. Deshalb will er sie dazu bewegen, sich von dieser Selbstauflsung in der Gesellschaft abzuwenden und auf seiner Seite Geborgenheit und Wahrheit zu suchen ("that I might teach you", "take my arms"). Doch es gelingt ihm nicht, sie zu erreichen - die Menschen hren ihm wie allem anderen nicht zu, seine Worte sind nur "silent raindrops", die nichts bewirken. Nur in den Manifestationen der Stille ruft er eine Reaktion hervor ("echoed in the wells of silence"). Die Menschen dienen ("bowed and prayed") diesen Ausdrcken des modernen Lebens, die eigentlich von ihnen geschaffen wurden ("the neon god they made"), aber sie nun beherrschen und ihrer Menschlichkeit berauben. Diese Personifikationen der Stille sind ihre Gtzen geworden, nach denen sie ihr Leben ausrichten. Nun warnen sie die Menschen vor dem Erzhler und dessen Botschaft, um diesen Zustand der Leere und Stille zu erhalten und weiter zu vertiefen.