All dies und noch viel mehr fühlt nun die Seele, weil über sie die fürchterliche Besorgnis gekommen ist, dies sei nun immer so. Das gleiche Gefühl der Verlassenheit hat sie zu allen Kreaturen und dass sie Objekt der Verachtung aller ist, besonders ihrer Freunde. " - über "Die dunkle Nacht der Seele" Zitate mit Bezug auf Johannes vom Kreuz "Es werden im Himmel sich die Engel über einen büßenden Sünder neunundneunzigmal mehr freuen als über ebenso viele Gerechte, die da meinen, durch Mein Vollwort gerechtfertigt zu sein. – Denn das sage Ich wahrlich: Luther, Calvin, Melanchthon u. a. mehr wiegen nicht einen Johannes vom Kreuz, noch einen Johannes von Gott, noch einen Franziskus, noch einen Thomas von Kempen, noch einen Taulerus, noch eine Theresia und noch viele tausend andere auf. " - Jakob Lorber, Himmelsgaben 1, 40. 08. 20, 13
[3] Die dunkle Nacht der Seele. Übers. von Felix Braun. Verl. O. Müller 1952. Sämtliche Werke. Band 2: Die dunkle Nacht und die Gedichte Übers. u. hrsg. von Irene Behn. Lectio Spiritualis. 4. Einsiedeln: Johannes Verl. 1961. Johannes vom Kreuz: Die dunkle Nacht und die Gedichte. Johannes Verlag, 1978 "Die dunkle Nacht" wurde übertragen von Hans Urs von Balthasar, die Gedichte von Cornelia Capol u. durchges. von H. Leopold Davi. [4] Sämtliche Werke. Band 1: Die dunkle Nacht der Seele. Vollst. Neuübersetzung von Elisabeth Peeters, Elisabeth Hense, Ulrich Dobhan. Freiburg i. Br. : Herder. Herder Spectrum. ISBN 978-3-451-04374-1 [5] zahlr. Neuauflagen Rezeption [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Musik La noche oscura del alma, op. 32 (1939) ist ein Stück für Orchester und Singstimme des norwegischen Komponisten Fartein Valen. [6] Der norwegische Komponist Ola Gjeilo hat 2013 das Stück Dark Night of the Soul für Klavier und Streichquartett komponiert. [7] Die kanadische Sängerin Loreena McKennitt hat zu einer eigenen Nachdichtung des Texts den Song The Dark Night of the Soul geschrieben.
[2] Zum ersten Mal gedruckt ( editio princeps) wurde der Text 1618 innerhalb einer Sammlung spiritueller Texte des Johannes vom Kreuz mit dem Titel "Obras espirituales que encaminan una alma a la perfecta unión con Dios". Textausgaben [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Eine Übersetzung des Texts ins Französische mit Essays von José Angel Valente und Jacques Ancet ist innerhalb der UNESCO-Sammlung repräsentativer Werke erschienen. Historisch-kritische Ausgabe Saint John of the Cross, Doctor of the Church. Dark Night of the Soul. Translated and edited, with an Introduction, by E. Allison Peers from the critical edition of P. Silverio de Santa Teresa, C. D. Electronic edition edited by Harry Plantinga. [Garden City, N. Y., Image Books 1959] Volltext Deutsche Übersetzungen Ins Deutsche übersetzt von Melchior von Diepenbrock wurde das Gedicht innerhalb der fünfbändigen Gesamtausgabe seiner Werke, die von Aloysius ab Immac. Conceptione und Ambroius a S. Theresia 1924–1929 im Theatiner-Verlag in München herausgegeben wurde.
Home Johannes vom Kreuz Lesen Sie die schönsten ✅ Zitate von Johannes vom Kreuz schrieb 12 Zitate über Abend, Zunge e Harte. Das letzte Zitat aus Johannes vom Kreuz spricht von Himmel wurde am Montag 7 februar eingefügt
Erfahren Erhellen Nacht Steigen Wolke Sanftmütig ist, wer den Nächsten und sich selbst erträgt. Ertragen Mehr liebt Gott an dir den geringsten Grad an Gewissensreinheit als alle Werke, die du vollbringen könntest. Grad Vollbringen Der harte Mensch wird in seiner Eigenliebe noch härter. Eigenliebe In der Bedrängnis wende dich sofort voll Vertrauen an Gott, und du wirst gestärkt, erleuchtet und belehrt. Bedrängnis Belehren Erleuchten Stärken Wenden Wie magst du noch länger zuwarten, meine Seele? Kannst du denn nicht von diesem Augenblick an Gott lieben von ganzem Herzen? O, umschwebende Luft, wie nur bist Du so hauchzart, wie nur berührst Du so hauchzart, Wort, Gottes Sohn, bei Deiner bestürzenden Allgewalt. Überselig ist die Seele, die Du, Allgewaltiger, so umhauchst. Luft Sohn Wort Wenn die Seele wach wird, erkennt sie durch Gott die Geschöpfe und nicht durch die Geschöpfe Gott. Erkennen Und wer als Blinder fällt, wird als Blinder nicht allein aufstehen; und wenn er allein aufstehen sollte, wird er einen Weg einschlagen, der ihm nicht zuträglich ist.
- Merksätze von Licht und Liebe "In der Bedrängnis wende dich sofort voll Vertrauen an Gott, und du wirst gestärkt, erleuchtet und belehrt. " - Merksätze von Licht und Liebe "Und wer als Blinder fällt, wird als Blinder nicht allein aufstehen; und wenn er allein aufstehen sollte, wird er einen Weg einschlagen, der ihm nicht zuträglich ist. " - Merksätze von Licht und Liebe "Wenn du dich auch nicht fürchtest, allein zu fallen, wieso maßest du dir an, allein aufzustehen? Schau: Zwei zusammen können mehr als einer allein. " - Merksätze von Licht und Liebe "Wer den rechten Augenblick verpasst, ist wie einer, der einen Vogel aus der Hand freigelassen hat; er wird ihn nicht wieder zurückbekommen. " - Merksätze von Licht und Liebe "Wer unter einer Last fällt, wird nur schwerlich mit der Last aufstehen. " - Merksätze von Licht und Liebe Zugeschrieben "Der Schatten des Todes und die Schmerzen und Qualen der Hölle werden sehr direkt gespürt. Dies kommt aus dem Gefühl, von Gott verlassen und von Seinem Zorn und schwerem Missvergnügen gezüchtigt und hinausgeworfen zu sein.