Es liegt nahe, dass...
above all {adv} vor allem
primarily {adv} vor allem
first and foremost {adv} zuerst und vor allem... which was perhaps down to the fact that......, was daran liegen mochte, dass... It can be seen from this that... Daran lässt sich sehen, dass... It must be remembered that... Man muss daran denken, dass...
No disrespect to... Bei allem Respekt vor [+Dat. ]...
the primary question is zu fragen ist vor allem
There is no doubt that... Es besteht kein Zweifel daran, dass...
sth. can be seen from the fact that... Queen Elizabeth: So verhindert der Palast, dass sie Teil von Harrys Doku wird | GALA.de. etw. ist daran zu erkennen, dass...
Humans used to trust that... Früher glaubten die Menschen daran, dass...
Has it ever occurred to you that...? Hast du je daran gedacht, dass...? I never questioned for a moment that... Ich zweifelte keinen Augenblick daran, dass... It's on the dice that... Es liegt auf der Hand, dass...
sth. is largely owing to... ist vor allem auf... zurückzuführen
There happens to be a mistake. Da liegt ein Fehler vor. The world is all before them.
- Vor allem dass radio
- Vor allem dass den
Vor Allem Dass Radio
Hannibal Hanschke/REUTERS
PCK-Raffinerie in Schwedt
Wer feststellt, dass die EU-Kommission am Mittwoch ein Erdölembargo gegen Russland vorgeschlagen hat, nennt nur einen Teil der Wahrheit. Denn längst sind viele gravierende Folgen, die das Embargo mit sich bringen wird, bekannt. Und zumindest einige von ihnen gelten als so unstrittig, dass man sagen muss: EU-Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen hat am Mittwoch auch für sie plädiert, vielleicht nicht leichten Herzens, aber das ist egal. Dass entscheidend ist, was hinten rauskommt, weiß man in ihrer Partei, der CDU, seit eh und je. Hinten rauskommen wird zunächst wohl ein erneuter heftiger Anstieg der Heizöl- und der Spritpreise – dies schon allein deswegen, weil Öl etwa aus Norwegen oder den USA teurer ist als russisches und die Lieferinfrastruktur umgekrempelt werden muss. Längst ist von drei Euro pro Liter Benzin die Rede. Beschwichtigend heißt es zumeist, ein dauerhafter Preis in dieser Höhe sei »sehr unwahrscheinlich«. Vor allem dass radio. Na dann.
Vor Allem Dass Den
Schmidt: In den kommenden zwei Jahren müssen wir uns alle miteinander darüber klar werden, wohin die Reise geht. Es gibt noch ein paar Irrläufer, die falsch gebucht haben. (KNA, iQ)
Anzeige
Meine Zusage ist: Wenn ein solches Gesetz in Kraft tritt und ich das geprüft habe, bin ich bereit, die von meinem Vorgänger erlassene Regelung zurückzunehmen. Der Schriftsteller Dzevad Karahasan hält die Dayton-Verfassung für ein "schwachsinniges Konstrukt", das Bosnien zu einem "bürokratischen Monster" mache. Können Sie das nachvollziehen? Schmidt: Man kann das leicht kritisieren, aber man muss dann auch sagen, wie es stattdessen gehen soll. Ja, die Dayton-Verfassung hat eine Tendenz zu Überregulierung. Das liegt vor allem daran dass | Übersetzung Englisch-Deutsch. Aber das Gute am Vertrag von Dayton ist, dass er Frieden gebracht hat. Nach fast drei Jahrzehnten ist das vielleicht ein bisschen wenig. Schmidt: Frieden ist ein sehr hohes Gut, das wissen die Menschen hier. Die Dayton-Verfassung muss solange bleiben, bis es eine neue gibt. Und die kann nicht zwischen den Staatsführern der Welt vereinbart und dem Volk übergestülpt werden, sondern muss aus der Gesellschaft heraus kommen. Sie sind der erste Hohe Repräsentant, der nicht einstimmig vom zuständigen Lenkungsausschuss des Friedensimplementierungsrates ernannt worden ist.