Typisch in der Umgangssprache ist es natürlich auch, neue Wörter zu finden. Aus dem Hund wird ein Köter oder eine Fußhupe. Aus der Katze ein Stubentiger. Aus Brüsten werden Möpse, aus Geld wird Kohle. Wer lernen muss, der paukt. Obwohl das nichts mit der Pauke, also einer großen Trommel, zu tun hat. Wer schnell viel isst, der mampft. Das ist ein schönes Wort, finde ich, da es sich so anhört wie jemand, der mit vollen Backen kaut. Mampfen. Und weil man in der Umgangssprache zu faul ist, lange Wörter auszusprechen, werden sie einfach abgekürzt. Die Lokomotive wird zur Lok, das Abitur zum Abi und die Mathematik wird zu Mathe. Natürlich verändert sich die Umgangssprache über die Jahre. Wer früher, also vor 50 Jahren, etwas gut fand, der sagte dazu dufte, prima oder famos. All diese Wörter verwendet heute leider niemand mehr. Ein Teenager war damals ein Backfisch. Schön, oder? Heute ist etwas eher cool oder toll. Oder geil. Das ist ein Wort, das die Jugendlichen alle benutzen – die älteren aber zucken zusammen, weil es früher einen sexuellen Kontext hatte.
Es ist Samstag, später Abend, und viele Leute sind unterwegs. Da sagt eine junge Frau: "Ich werde heute nicht mehr alt. " Das klingt eigentlich so, als würde sie Selbstmord begehen, oder? Aber nein, keine Angst. Was sie sagen will ist: Ich bin müde, ich gehe bald ins Bett, ich halte nicht mehr lange durch heute. Dann hören wir zwei Teenagern zu. Einer sagt: "Willst Du noch eine Runde daddeln? " Damit will er seinen Kumpel fragen, ob er noch ein wenig computerspielen möchte. Der andere sagt: "Nee. Was kommt denn heute in der Glotze? " Nee ist umgangssprachlich für Nein. Und die Glotze ist der Fernseher. "Ich will heute Abend glotzen " heißt also: "ich will heute Abend fernsehen". In manchen Regionen sagen die Menschen übrigens nicht fernsehen, sondern fernschauen. Oder noch schlimmer: Fernsehen schauen. Wir lauschen weiter den Menschen in der U-Bahn. Ein Mann sitzt betrunken in einer Ecke. Da hören wir eine junge Frau zu ihrer Freundin sagen: "Schau mal, der ist total blau". Obwohl seine Gesichtsfarbe natürlich ganz normal aussieht.
". Sie sehen, die Umgangssprache ist durchaus eine kreative und innovative Abwandlung der uns bekannten Hochsprache. Es wird sogar vermutet das auch schon in früheren Zeiten durch das Vereinfachen und Abwandeln einer Ur-Sprache weitere Sprachen einer Sprachfamilie entstanden. Bedeutend für die Umgangssprache ist außerdem, dass sie von Generation zu Generation ihre Charakteristika ändert. Zum Beispiel würde heute niemand mehr die Wörter "astrein" oder "Fete" verwenden, die in den 80er Jahren häufig gebraucht wurden. Die Jugendsprache dient immer dem Zweck der Abgrenzung einer Altersgruppe, so unterhalten sich 14- bis 17-jährige in einer anderen "Sprache" als 20- bis 25-jährige. Außerdem soll mit der Umgangssprache auch zwischen Jugend und Erwachsenen unterschieden werden, deshalb verwenden Jugendliche der heutigen Zeit auch nicht die gleichen Jugendwörter, die zu Zeiten ihrer Eltern als "cool" galten. Zum Abschluss noch eine Liste umgangssprachlicher Wendungen und Ausdrücke aus dem Deutschen: Die Schäfchen ins Trockene bringen.
Lutherbibel 2017 ( 13 hits) Ge 12:2 Und ich will dich zum großen Volk machen und will dich segnen und dir einen großen Namen machen, und du sollst ein Segen sein. Ge 27:30 Als nun Isaak den Segen über Jakob vollendet hatte und Jakob kaum hinausgegangen war von seinem Vater Isaak, da kam Esau, sein Bruder, von seiner Jagd Ge 39:5 Und von der Zeit an, da er ihn über sein Haus und alle seine Güter gesetzt hatte, segnete der HERR des Ägypters Haus um Josefs willen, und es war lauter Segen des HERRN in allem, was er hatte, zu Hause und auf dem Felde. 2Sa 7:29 So fange nun an und segne das Haus deines Knechts, dass es ewiglich vor dir sei; denn du, Herr HERR, hast's geredet, und mit deinem Segen wird deines Knechtes Haus gesegnet sein ewiglich. Ps 21:4 Denn du überschüttest ihn mit gutem Segen, du setzest eine goldene Krone auf sein Haupt. Ich will dich segen und du sollst ein segen sein te. Ps 37:26 Er ist allezeit barmherzig und leiht gerne, und seine Nachkommen werden zum Segen sein. Isa 19:24 Zu der Zeit wird Israel der Dritte sein mit Ägypten und Assyrien, ein Segen mitten auf Erden; Zec 8:13 Und es soll geschehen: Wie ihr vom Hause Juda und vom Hause Israel ein Fluch gewesen seid unter den Völkern, so will ich euch retten, dass ihr ein Segen sein sollt.
Lutherbibel 2017 Abrams Berufung und Zug nach Kanaan 1 Und der HERR sprach zu Abram: Geh aus deinem Vaterland und von deiner Verwandtschaft und aus deines Vaters Hause in ein Land, das ich dir zeigen will. 2 Und ich will dich zum großen Volk machen und will dich segnen und dir einen großen Namen machen, und du sollst ein Segen sein. 3 Ich will segnen, die dich segnen, und verfluchen, die dich verfluchen; und in dir sollen gesegnet werden alle Geschlechter auf Erden. 4 Da zog Abram aus, wie der HERR zu ihm gesagt hatte, und Lot zog mit ihm. Abram aber war fünfundsiebzig Jahre alt, als er aus Haran zog. Ich will dich segnen du sollst ein segen sein. 5 So nahm Abram Sarai, seine Frau, und Lot, seines Bruders Sohn, mit aller ihrer Habe, die sie gewonnen hatten, und die Leute, die sie erworben hatten in Haran, und zogen aus, um ins Land Kanaan zu gehen. Und sie kamen in das Land, 6 und Abram durchzog das Land bis an die Stätte bei Sichem, bis zur Eiche More; es wohnten aber zu der Zeit die Kanaaniter im Lande. 7 Da erschien der HERR dem Abram und sprach: Deinen Nachkommen will ich dies Land geben.
Sei ein Herr über deine Brüder, und deiner Mutter Kinder müssen dir zu Fuße fallen. Verflucht sei, wer dir flucht; gesegnet sei, wer dich segnet. 23:22 Wirst du aber seiner Stimme hören und tun alles, was ich dir sagen werde, so will ich deiner Feinde Feind und deiner Widersacher Widersacher sein. 24:9 Er hat sich niedergelegt wie ein Löwe und wie ein junger Löwe; wer will sich gegen ihn auflehnen? Gesegnet sei, der dich segnet, und verflucht, der dir flucht! Matthaeus 25:40, 45 Und der König wird antworten und sagen zu ihnen: Wahrlich ich sage euch: Was ihr getan habt einem unter diesen meinen geringsten Brüdern, das habt ihr mir getan. … in thee. 18:18 sintemal er ein großes und mächtiges Volk soll werden, und alle Völker auf Erden in ihm gesegnet werden sollen? LIED: Ich will dich segnen! Du sollst ein Segen sein!. 22:18 und durch deinen Samen sollen alle Völker auf Erden gesegnet werden, darum daß du meiner Stimme gehorcht hast. 26:4 und will deinem Samen mehren wie die Sterne am Himmel und will deinem Samen alle diese Länder geben. Und durch deinen Samen sollen alle Völker auf Erden gesegnet werden, 28:14 Und dein Same soll werden wie der Staub auf Erden, und du sollst ausgebreitet werden gegen Abend, Morgen, Mitternacht und Mittag; und durch dich und deinen Samen sollen alle Geschlechter auf Erden gesegnet werden.
Pingen ist zur Zeit nicht erlaubt.
So bittet Abraham seinen Neffen in sein Zelt. "Es soll kein Zank sein zwischen mir und dir und zwischen meinen und deinen Hirten; denn wir sind Brüder. " "Lass dich nicht vom Bösen überwinden, sondern überwinde das Böse mit Gutem" – so sagt es Paulus. "Vertrau darauf, dass Gott uns segnet! Sei ein Segen für andere! " Wem gehört das Land: Katalanen oder Spanieren? Die reichen Katalanen haben Angst, übervorteilt zu werden. Die sture Regierung in Madrid pocht auf ihr gutes Recht. So geht es doch nicht weiter. Wer hat angefangen mit Unrecht und Gewalt: Israel oder die Palästinenser? Seit Jahrzehnten wird der Hass geschürt und immer wieder brechen Unruhen aus. So kann man doch nicht leben. Ich will dich segen und du sollst ein segen sein meaning. Verrückte Verbrecher rasen auf wehrlose Menschen los und bringen möglichst viele um. Sie sagen, sie morden im Namen Gottes. Wie können wir sie zur Besinnung bringen? "Unser Land ist an seiner Belastungsgrenze. Mehr Fremde verkraften wir nicht. Die nehmen uns alles weg. " Müssen wir wirklich um unser Land fürchten?
"Es soll kein Zank sein zwischen mir und dir, Lot. Wir sind doch Brüder. Wir finden einen Weg. Du darfst entscheiden, ob du in das Land unten am Fluss willst oder in die Berge willst. " Abraham lässt Lot die Wahl, obwohl er der Ältere und Mächtigere ist. Er lässt sich auch darauf ein, auf Vorteile zu verzichten. So können sie in Frieden leben. Abraham hat keine Angst, den Kürzeren zu ziehen. "Gott hat mich gesegnet. Gott wird mich segnen. Ich gehe meinen Weg mit ihm. " Wir wollen uns am liebsten absichern, gegen alles, was uns passieren kann. Wir klammern uns an das, was wir haben. Vielleicht ist, wie bei Abraham, das ein Problem, dass wir viel haben. Aber Abraham hat gelernt loszulassen, neu anzufangen, ins Ungewisse zu gehen. Er vertraut darauf, dass Gott ihn segnen will und er für andere ein Segen sein kann. Ich will dich segnen und du sollst ein Segen sein - Dienste für Menschen. Der Friede Gottes, der höher ist als alle Vernunft, bewahre unsere Herzen und Sinne in Christus Jesus. Amen