Ausgaben, Übersetzungen und Kommentare [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Cornelius Nepos De Vita Excellentium Imperatorum Recte Tandem Captui Puerorum Accomodatus, Oder: Deutliche, und nach dem Begrif der Jugend endlich recht eingerichtete Erklärung des Cornelii Nepotis: Nebst einem dreyfachen Register, accuraten Land-Charten, und einem in specie darzu gehörigen Indice, wie auch einer nützlichen Anweisung für die Jugend. Emanuel Sincerum. Frankfurt am Mayn 1762. Digitalisat Cornelius Nepos. Erklärt von Dr. Karl Nipperdey. Leipzig 1849. später mit dem Zusatz: Der größeren Ausgabe zweite Auflage, besorgt von Dr. Bernhard Lupus. Berlin 1879. zuletzt mit dem Zusatz: Herausgegeben von Kurt Witte. 14. Hannibal nepos übersetzung. Auflage, Olms, Hildesheim 2002 (immer noch der maßgebliche grundlegende Gesamtkommentar). Cornelii Nepotis Vitae cum fragmentis, edidit Peter K. Marshall ( Bibliotheca Teubneriana). Teubner, Leipzig 1977, 4. Auflage München/Leipzig 2001 (maßgebliche textkritische Ausgabe). Cornelius Nepos. De viris illustribus – Biographien berühmter Männer.
Die Hannibal-Vita als Übergangslektüre Hannibal – mit Elefanten über die Alpen und dann ad portas! Kaum jemandem sind die atemberaubenden Ereignisse, die die Geschichte diesem karthagischen Feldherrn verdankt, nicht bekannt. So verwundert es auch nicht, dass alle gängigen Lateinbücher Hannibal und seinem Kampf gegen die Römer eine Doppelseite widmen. Nepos Übersetzungen | Lateinparadies. Neben seiner Präsenz im Geschichts- oder Lateinunterricht, im kollektiven Gedächtnis und in der Populärkultur lassen sich aber auch zahlreiche weitere Argumente anführen, die für eine Lektüre der Hannibal-Biographie des Cornelius Nepos sprechen. 1 So bietet der Text durch seinen überschaubaren Umfang und das klar umrissene Thema die Möglichkeit, in einer Einheit ganz behandelt zu werden. Dass es sich bei der Biographie um eine für Schüler sehr attraktive Literaturgattung handelt, lässt die Durchnahme ebenso lohnend erscheinen wie der Umstand, dass sich durch Vergleiche mit anderen Quellen sowie die Vielfalt an Rezeptionsdokumenten zahlreiche Ansatzmöglichkeiten zur Interpretation nutzen lassen.
Sed multorum obtrectatio devicit unius virtutem. Aber die Eifersucht vieler besiegte die Tapferkeit eines Einzelnen. Bild:
Von seinen zahlreichen Werken (u. a. Geschichtsdarstellungen und eine Erdbeschreibung) sind uns nur einige Biographien aus De viris illustribus erhalten, nämlich die über die nichtrömischen Feldherren sowie die zum Buch der lateinischen Historiker gehörigen über Cato den Älteren und Atticus. Wähle den gewünschten Nepos-Text: