Mit höheren Machtmitteln und Truppen wird der Staat angegriffen, als er verteidigt wird, deswegen, weil, die dreisten und verkommenen Menschen durch einen Wink angetrieben werden und selbst aus eigenem Antrieb gegen den Staat aufgewiegelt werden, die Guten sind aus irgendeinem Grund ziemlich träge und nachdem die wichtigsten Dinge vernachlässigt worden sind, werden sie schließlich durch die Notwendigkeit aufgerüttelt, sodass sie manchmal durch zögern und Trägheit, während sie die Ruhe wollten auch ohne das Ansehen zu behalten, selbst beides verlieren. Die Vorkämpfer des Staates aber, die ihrer Aufgabe untreu werden,.......? Wo kann ich die Übersetzung zu Cicero: Pro Sestio finden? (Schule, Sprache, Latein). wie soll ich das "si" übersetzen? Sie harren jenes allein und auch ertragen sie alles allein des Staates wegen, diese sind so, wie dein Vater, urus, war, von acchus bis zu hat er allen Aufrührern Widerstand geleistet, den niemand irgendeiner Kraft, irgendeine Drohung, irgendeine Missgunst hat ihn erschüttert. Re: Cicero - Pro Sestio Klaus am 1. 12. 15 um 19:11 Uhr, überarbeitet am 1.
Cicero, Pro Sestio Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team Hi! Brauche schon zu morgen eine Übersetzung eines Abschnittes aus Ciceros Rede "Pro Sestio" für den Latein Leistungskurs. Ich weiß, ich sollte das selbst übersetzen und nicht einfach was abschreiben, aber es ist wirklich wichtig und ich komme hier einfach überhaupt nicht weiter... Es wäre also toll, wenn mir da doch jemand helfen könnte (, auch wenns shcon n bisl spät dafür is^^) "Qui cum tutores sunt et duces suorum studiorum vitiorumque nacti, in re publica fluctus excitantur, ut vigilandum sit iis qui sibi gubernacula patriae depoposcerunt, ennitendumque omni scientia ac diligentia ut, conersvatis iis quae ego paulo ante fundamenta ac membra esse dixi, tenere cursum possint et capere oti(i) illum portum et dignitatis. Cicero pro sesto übersetzung 1 piece. hanc ego viam, udices, si aut asperam atque arduam aut plenam esse periculorum aut insidiarum negem, mentiar, praesertim cum id non modo intellexerim semper, sed etiam praeter ceteros senserim. "
Die Freiheit ist ein seltsames Wesen - wenn man es gefangen hat, ist es verschwunden romane Pater patriae Beiträge: 11672 Registriert: Fr 31. Mai 2002, 10:33 Wohnort: Niedersachsen Website von Sunnygirl182 » Fr 8. Mär 2013, 18:17 als Zusatzangabe steht neben dem Text: causa publica = res publica perimere = völlig vernichten suscipere aliquid = hier: einsetzen für exemplum rei publicae conservandae = Beispiel für die Rettung des Staates So.. Gehört "haec multa alia" zusammen? Das könnte doch alles f. sein, oder? Aber wie übersetzt man das dann? Diese viele andere!?.. Wie setzt man das denn in den Singular? von marcus03 » Fr 8. Mär 2013, 18:48 haec et multa alia: zu cogitans (PC) Während ich dies und vieles andere... marcus03 Beiträge: 10111 Registriert: Mi 30. Mai 2012, 06:57 von Sunnygirl182 » Fr 8. Cicero pro sestio übersetzung 1.1. Mär 2013, 18:51 Okay, also: Während ich dieses und vieles andere bedachte, sah ich dies..?!. mein Tod den Staat völlig vernichtet hätte wie muss ich fore übersetzen? von marcus03 » Fr 8. Mär 2013, 19:05 fore= futurum esse: neminem umquam fore qui=.. es niemanden geben würde, der... von Sunnygirl182 » Fr 8.
Hallo ich benötige Hilfe beim folgenden Text: 2. quamquam dolor animi, innata libertas, prompta excellensque virtus rtissimum virum hortabatur, vim, oblatam praesertim saepius, ut frangeret et refutaret, moderatio fuit hominis, tantum consilium, contineret dolorem neque eadem se re ulcisceretur, esset lacessitus, illum tot iam in funeribus rei publicae exsultantem ac ipudiantem legum, posset, quies constringeret. Vokabelhilfen::durch dieselbe Handlungsweise eribus rei publicae: Katastrophen des Gemeinwesens queus:Schlinge nstringere:in die Enge treiben Meine Übersetzung: Herzschmerz, wachsender Freiheitssinn und bereitwilliger und sgezeichneter Mut den sehr tapferen Mann ermahnten, durch Gewalt die zumal oft entgegenbrachte Gewalt zerbricht und zurückgewiesen wurde, die Selbstbeherrschung des Menschens so groß, dass er den Schmerz und..... 6.? den teil verstehe ich nicht trotz vokabelhilfe 7.? er trieb jenen, während er schon soviele Katastrophen des wie wird in übersetzt? Cicero Pro Sestio Übersetzung? (Grammatik, Latein, Antike). meinwesens bejubelt und katastrophen der Gesetze bejubelt hatte, es möglich war, Fallstricken in die Enge.