London Bridge is Falling Down ist ein traditioneller Kinderreim aus England. Die Hauptstrophe lautet London Bridge is falling down, Falling down, Falling down. My fair lady. Der Reim wird von Kindern häufig als Singspiel verwendet, das in zahlreichen Formen mit zusätzlichen Strophen existiert. Die häufigste Variante ist, dass zwei Spieler mit den Armen einen Bogen bilden, während die anderen hindurchschlüpfen müssen. Der Bogen wird dann gesenkt, um einen der Spieler zu "fangen". Dies gleicht dem Singspiel zum japanischen Kinderlied Tōryanse. Geschichte [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Die ältesten Hinweise auf den Reim erscheinen in einem Theaterstück aus dem Jahr 1659, erstmals mit Kindern in Verbindung gebracht wird er 1720. Der älteste bekannte Text erschien ca. Mache sie aus gold und silber my fair lady era singapore. 1744 in Tommy Thumb's Pretty Song Book. Es ist allerdings wahrscheinlich, dass der Reim zu dieser Zeit bereits weit verbreitet war. Der Reim nimmt möglicherweise Bezug auf historische Ereignisse, die Jahrhunderte zurückreichen.
Diesen Film bei Amazon bestellen.
Allgemein ist jedoch die Theorie akzeptiert, dass sich der Kinderreim auf Königin Eleonore bezieht. Text [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Der Text lautet in der Originalversion wie folgt: Englisches Original Falling down, falling down. Take a key and lock her up, Lock her up, Lock her up. How will we build it up, Build it up, build it up? Build it up with gold and silver, Gold and silver, gold and silver. Gold and silver I have none, I have none, I have none. Build it up with needles and pins, Needles and pins, needles and pins. Pins and needles bend and break, Bend and break, bend and break. Build it up with wood and clay, Wood and clay, wood and clay. Mache sie aus gold und silber my fair lady of lourdes rmc. Wood and clay will wash away, Wash away, wash away. Build it up with stone so strong, Stone so strong, stone so strong. Stone so strong will last so long, Last so long, last so long. Deutsche Übersetzung London Bridge bricht zusammen, Bricht zusammen, bricht zusammen. Meine schöne Dame. Nehmt 'nen Schlüssel und schließt sie ein, Schließt sie ein, schließt sie ein.