was irrt da spät nachts umher? Weißt du was da fährt, was die Flut durchquert?
Capri-Fischer ("Wenn bei Capri die rote Sonne im Meer versinkt …") ist ein deutscher Schlager, der in der Aufnahme von Rudi Schuricke Ende der 1940er Jahre ein Welterfolg wurde. Geschichte [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Der deutsche Komponist Gerhard Winkler schrieb das Lied 1941 und nahm es im März 1943 mit der Sängerin Magda Hain für Odeon auf. [1] Die Wiedergabe des Stücks im Rundfunk wurde einige Monate später verboten, da die Alliierten am 9. /10. Songtext von Mireille Mathieu: La Paloma Ade. Juli 1943 erfolgreich zur erwarteten Landung britischer und amerikanischer Truppen auf Sizilien ansetzten und sich als Folge noch im selben Monat Italien nach dem von oppositionellen Faschisten und Monarchisten eingeleiteten Sturz Mussolinis von seinem deutschen Bündnispartner löste. Der Text stammt von Ralph Maria Siegel, dem Vater des Komponisten Ralph Siegel. Hain war eine Entdeckung Winklers und bekannt für ihren Koloratursopran. Auch Rudi Schuricke sang das Lied 1943 für Polydor mit dem Orchester des Plaza-Varietés Berlin und dem Waldo Favre-Chor auf Schallplatte ein.
Was die wenigsten wissen: Gerhard Winkler hatte das Lied bereits im Krieg komponiert, mit dem "Chianti-Lied" und "Oh mia bella Napoli" war er lange zuvor schon der Italien-Sehnsucht verfallen. Doch die erste Aufnahme der "Capri-Fischer" von 1944 mit Magda Hain durfte im deutschen Rundfunk nicht gesendet werden, weil sich Italien 1943 von Hitler-Deutschland gelöst hatte und zu den Alliierten übergelaufen war. Bekannt wurde das Lied nach 1945 in der Version mit Rudi Schuricke. Und für all jene, die sich nicht mehr an jede Zeile des Liedes erinnern, hier zunächst der Text in voller Länge: "Wenn bei Capri die rote Sonne im Meer versinkt und vom Himmel die bleiche Sichel des Mondes blinkt, zieh'n die Fischer mit ihren Booten auf's Meer hinaus, und sie legen im weiten Bogen die Netze aus. Nur die Sterne, sie zeigen ihnen am Firmament ihren Weg mit den Bildern, die jeder Fischer kennt. Wenn die rote sonne im meer versinkt text. Und von Boot zu Boot das alte Lied erklingt, hör von fern wie es singt: Bella, bella bella Marie, bleib mir treu, ich komm zurück morgen früh!
Capri Fischer C Em Am Wenn bei Capri die rote Sonne im Meer versinkt C A7 Dm und vom Himmel die bleiche Sichel des Mondes blinkt, G7 Dm G7 Dm zieh\'n die Fischer mit ihren Booten aufs Meer hinaus, G7 C und sie legen im weiten Bogen die Netze aus. C Nur die Sterne, sie zeigen ihnen am Firmament C7 F ihren Weg mit den Bildern, die jeder Fischer kennt C G7 C und von Boot zu Boot das alte Lied erklingt, hör\' von fern, wie es singt: Refrain: C G7 C Bella, bella, bella Marie, bleib mir treu, ich komm zurück morgen früh, G7 C bella, bella, bella Marie, vergiss mich nie. F C Sieh den Lichterschein draußen auf dem Meer, G C ruhelos und klein, was kann das sein? Rudi Schuricke - Liedtext: Capri-Fischer - DE. C Was irrt dort spät nachts noch umher? F C Weißt du, was da fährt? Was die Flut durchquert? G7 C Ungezählte Fischer, deren Lied von fern man hört. Refrain: C G7 C Bella, bella, bella Marie, bleib mir treu, ich komm zurück morgen früh, G7 C bella, bella, bella Marie, vergiss mich nie.
Daran allein sieht man, welche Popularität das Lied schon im Frühjahr 1947 hatte. Unschlagbar allerdings blieb die Version mit Rudi Schuricke! Textil Kunst: Wenn bei Capri die rote Sonne im Meer versinkt.... Es wurde die Matritze (10167 1/2) von 1943 auf allen Schellackplatten der Deutschen Grammophon/Polydor bis in die 50er Jahre verwendet. Um Euch die enorme Bekanntheit der Caprifischer zu verdeutlichen, hier noch zum Abschluß ein paar zeitgenössische Bilderwitze aus der frühen Nachkriegszeit Erstellt von Mitglied Sondermeldung