Portugiesisch Deutsch Keine komplette Übereinstimmung gefunden. » Fehlende Übersetzung melden Teilweise Übereinstimmung Eu sou viciada em você. Ich bin süchtig nach dir. [Frau] Estou mal de finanças. Ich bin knapp bei Kasse. mergulhar {verb} in Gedanken versinken sou ich bin ensimesmar-se {verb} in Gedanken versinken Concordo. Ich bin einverstanden. internet tow (estou) ich bin Sou eu. Das bin ich. Cá estou eu. Da bin ich. Estou de volta. Ich bin zurück. Eu te ajudo! [col. ] Ich helfe dir! Sei lá! [Bras. ] Da bin ich überfragt. express. Comigo ninguém pode. [Bras. ] Ich bin unschlagbar. É minha vez. ] Ich bin dran. Estou quase pronto. Ich bin fast fertig. inform. Eu estou on. [col. ] Ich bin online. Bateu, levou. Wie du mir, so ich dir. Sou como sou. Ich bin wie ich bin. Eu não sou daqui. Ich bin fremd hier. Elas por elas. Wie du mir, so ich dir. Nem me ocorreu. Ich bin gar nicht darauf gekommen. Disso eu estou certo. Ich bin mir dessen sicher. Eu sou feito você. ] [col. ] Ich bin wie du.
erschaudern [geh. ] The very thought fills me with nausea. Bei dem Gedanken allein wird mir schon übel. Everything OK with you? [coll. ] Alles paletti bei dir? [ugs. ] Keep your hands to yourself! [coll. ] Behalt deine Hände bei dir! idiom The choice is yours. Die Entscheidung liegt bei dir. You pays your money (and you takes your chances). [coll. ] Die Entscheidung liegt bei dir. idiom How is it with you? Wie ist es bei dir? idiom You're crazy! Bei Dir piept's wohl! [ugs. ] You must be crazy. Bei dir piept's wohl. [ugs. ] idiom My heart goes out to you. Ich bin im Herzen bei dir. in thought {adv} in Gedanken at your home {adv} [said to one person] bei dir daheim [bes. südd., österr., schweiz. ] It's down to you to decide. [your responsibility] Die Entscheidung liegt bei dir / Ihnen / euch. idiom How are things in your neck of the woods? [coll. ] Wie läuft's bei dir so? [ugs. ] idiom What have you been up to? [coll. ] What time is it where you live? Wie spät ist es bei dir / Ihnen? absorbed in one's thoughts {adv} in Gedanken versunken absorbed in thought {adj} [postpos. ]
Person beziehen sich auf den Sprecher oder Schreiber. Mit ich usw. ist ein einzelner Sprecher / Schreiber gemeint. Mit wir usw. sind in der Regel mehrere Sprech… in in + Acidität in Das Suffix in ist sehr produktiv, das heißt, es werden viele neue Wörter mit ihm gebildet. Es leitet weibliche Nomen ab, die zur → Flexionsklasse -/en gehören (mit Verdoppelung des… Zur Grammatik Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten In Gedanken bin ich bei Dir Letzter Beitrag: 16 Nov. 06, 12:20 z. B. auf einer Grußkarte 3 Antworten In Gedanken bin ich bei dir. Ich... Letzter Beitrag: 05 Okt. 09, 21:59 In Gedanken bin ich bei dir. Ich schicke dir meine Liebe in der Hoffnung das es dir bald bes… 2 Antworten In Gedanken bin ich bei ihr. Letzter Beitrag: 18 Sep. 08, 09:36 A. ist krank. Ich bitte ihren Ehemann, ihr zu sagen, daß ich in Gedanken bei ihr bin. 4 Antworten In Gedanken bin ich bei Euch Letzter Beitrag: 13 Mär. 07, 23:28 So als Abschlusszeile in einem Brief. Wie könnte man das auf Englisch sagen?
Englisch Deutsch Suchbegriffe enthalten idiom My heart goes out to you. Ich bin in Gedanken bei dir. Our thoughts are with you. Wir sind in Gedanken bei Ihnen / dir / euch. idiom My heart goes out to you. Meine Gedanken sind bei dir. idiom My thoughts and prayers go out to you. Meine Gedanken und Gebete sind bei dir. Teilweise Übereinstimmung Are you ok? Ist alles in Ordnung bei dir? Don't worry! Mach dir keine Gedanken! Don't worry about it! Mach dir keine Gedanken darüber! Don't let it trouble you! [said to one person] Mach dir (doch) deswegen keine Gedanken! I shuddered at the thought of... Ich schauderte bei dem Gedanken... to shudder at the thought that... bei dem Gedanken erschaudern, dass... at the thought of sb. / sth. {adv} bei dem Gedanken an jdn. / etw. I shuddered at the thought of... Mich schüttelte es bei dem Gedanken... to catch oneself thinking that sich bei dem Gedanken ertappen, dass... I shudder at the thought that... Mir / mich grault bei dem Gedanken, dass... to shudder to think bei dem Gedanken an etw.
Ich liebe den Rahmen auf diesem herrlichen Schöpfung! Haben Sie ein schönes Wochenende! Eine Umarmung für dich mein Freund Pam 5 ★ ☆ ★ ☆ ★ Ich wünsche Ihnen ein frohes Osterfest mein lieber Freund!.... /) /)...... = (-, -) = ("), ("),,,,
Das Beste CBD Für Katzen Des Jahres 2021 Es scheint, als ob sich derzeit jeder auf CBD konzentriert. Das ist keine Überraschung, wenn man bedenkt, dass der Wirkstoff trotz seines potenziellen medizinischen... 20 Tipps Zum Abnehmen Für Männer Sie sind nicht der Einzige, der es satt hat, Diäten auszuprobieren und keine Ergebnisse beim Abnehmen zu sehen. Es kann frustrierend sein, Gewicht zu... Die 25 Besten Wollsocken Für 2021 Wollsocken sind im Winter warm und bequem, haben aber auch feuchtigkeitsableitende und isolierende Eigenschaften, die sie zu jeder Jahreszeit großartig machen. Sie können die besten... Die Besten Ohrstöpsel Zum Schlafen Im Jahr 2021 Ohrstöpsel sind eine kostengünstige und unkomplizierte Möglichkeit, unerwünschte Geräusche auszublenden. Ob Schnarchpartner, intensive Lernzeit oder lauter Nachbar in der Nacht, sie sind ein praktisches... Die 25 Besten Tragbaren Generatoren Im Jahr 2021 Wenn Sie eine zuverlässige Notstromquelle benötigen, sind tragbare Generatoren die perfekte Wahl.
Fragen und Antworten